Harnessing human perception and gesture to develop sharable expertise in algebra